Breaking Bad creator’s new show Pluribus debuts to a 100% Rotten Tomatoes score as viewers say its first episode is “one of the best pilots in recent memory”