Bungie had an unspoken rule for Halo cinematics: “Never make the player in the cinematic feel more ‘badass’ than the actual game”