Bungie thinks Marathon can coexist with games like Escape from Tarkov and help players get to “the survival storytelling a little bit faster”