Christopher McQuarrie once cut only five minutes out of Mission: Impossible – Fallout and audiences hated it: “The scores plummeted”