Christopher Nolan is “like an indie filmmaker” with a huge budget says The Odyssey star: “He’s not doing it by committee”