Clair Obscur: Expedition 33 director blames Final Fantasy 10 for letting you nuke the RPG’s final boss, but admits it might have been “a little bit too easy to get overpowered”