Clair Obscur: Expedition 33 is Final Fantasy 7 Rebirth director’s GOTY pick, and not just because it features JRPG-inspired combat: “It gets all of the elements in it right”