Concord fans bring Sony’s infamous hero shooter flop back a year after it went offline, only for the PlayStation maker to smite the project down within days