Crimson Desert PR head insists the weird controls are “like riding a bike,” as veteran Dishonored lead suggests it’s “a rewarding mental gymnastic”