Crunchyroll is launching Anime Nights, a theatrical event designed to give fans “a shared experience that honors the art form” – and here are the first two movies you can watch in cinemas