Cult director of unreleased Michael Fassbender and Arnold Schwarzenegger movie announces next project: a “fantasy punk” film that’s a “crazy mishmash” of Star Wars, Mad Max, and Lord of the Rings