Daredevil actor Charlie Cox says he’s acting in another video game after playing Gustave in Clair Obscur: Expedition 33: “It has seemingly opened up a new avenue for my professional work”