Daredevil: Born Again director addresses whether Foggy Nelson’s death was faked: “Dying very often does mean that you’re actually dead”