Dave Filoni explains why Darth Sidious only appears in a handful of The Clone Wars episodes, and we might have his cloak to blame