DC fans get a cryptic clue as to The Batman 2 villain, as director Matt Reeves says they’ve “never really been done in a movie before”