DC originally asked James Gunn to direct Superman 7 years ago, but he didn’t know if he could: “It seems hard”