DC star reveals he auditioned to play Reed Richards in The Fantastic Four: First Steps, but doesn’t begrudge Pedro Pascal winning out: “To be fair, he’s not in much”