D&D is “Great for sh*ts & giggles, but it’s so saturated with magic that magic doesn’t matter” says Legend in the Mist’s lead designer