Death Stranding gets its own Twitch Plays Pokemon moment as streamer turns the whole game into cargo that chat has to keep balanced: “Eyes forward, Sam”