Death Stranding’s Hideo Kojima isn’t interested in AI-generated content, but thinks the tech could “compensate for those differences” in people’s playstyles