Death Stranding’s Hideo Kojima wants to “pioneer a new genre,” not “focus much on existing ones,” but he’d still like to make a Western or space game