Deltarune Chapter 5 is still “several months” away, admits Undertale mastermind Toby Fox – but “progress is going excellently”