Deltarune fans spent 2 years recreating Chapter 1 “in its entirety” inside SNES RPG Earthbound, which feels like the ultimate tribute to Toby Fox’s romhacking start