Desperate for a guy who stinks a little, fans of one of the most popular RPGs in the world can’t believe update makes love interests take a shower: “I blocked the door to the bathroom”