Despite creating all-timer hits Kirby and Super Smash Bros, Masahiro Sakurai still doesn’t think he’s a “hit maker,” and is envious of other devs for their “incredible” creations