Despite months of radio silence, James Gunn says that Booster Gold and the Wonder Woman-adjacent show compared to Game of Thrones are still happening at DC