Despite Switch 2’s controversial game-key cards, Nintendo president says “physical games are still a key part of our business”