Despite the massive launch, Battlefield 6 players are once again slamming the FPS game’s map sizes: “It really feels like five maps, not nine”