Dev behind viral open-world pirate game Windrose says it isn’t holding back release date info to “tease your anticipation,” but because it wants “to ship the game on time and in [the] best condition possible”