Devs behind adorable creature-collecting life sim Moonstone Island reveal their next game, which is “not sequel but also not not sequel”