Discord is reportedly “in early talks with banks” about going public, but the company won’t comment on “rumours or speculation”