Discovering new Super Mario Bros levels that have “secretly been accessible” for over 30 years, “legendary Mario scientists” find themselves in a psychedelic cyberpunk hellscape hiding on their childhood SNES cartridges