Donkey Kong Bananza will have some framerate drops, director admits, but he’s fine with that: “We prioritized fun and playability”