Don’t ask legendary former Mario actor Charles Martinet to say anything weird, because he still wants to “maintain the integrity of the character”