Doom co-designer still has the real chainsaw that inspired the OG FPS’s iconic weapon, even though it leaks oil and “was kept in a bowl at the id offices”