Doom: The Dark Ages developers go back to the OG 1993 FPS for inspiration: “Every time you look at it, you learn something new”