Dune: Awakening launched to “Mostly Negative” reviews thanks to server frustrations, but it seems fans of the survival MMO are content now: “I don’t hate it”