Dune star Timothée Chalamet says he doesn’t care if he’s called “a try-hard” for caring about awards: “I’m the one actually doing it here”