Dwayne Johnson addresses The Smashing Machine debuting to a career-worst $5.9 million over its opening weekend: “In our storytelling world, you can’t control box office results”