Dwayne Johnson says his string of early career flops was because he shied away from a challenge: “I don’t think I was ready for anything other than easy, light, family films”