Elden Ring Nightreign director says it wasn’t always a PvE battle royale game: “That’s something that we tried and we thought it worked well, so it stuck”