Embark boss says an Arc Raiders movie or TV show would be “fun”, but “it needs to be done in the right way”: “I can’t tell you how many companies have reached out to us”