Embark confirms Arc Raiders’ new update broke looting speed and made it a lot slower: “The team is aware of this, as it’s not intended”