Even a Fantastic Four cast member doesn’t know what happens in the movie yet: “I’m so glad I can stand on the red carpet and not worry about giving anything away”