Even George Clooney’s son isn’t convinced by his 1997 portrayal of Batman: “‘I said to him, ‘I was Batman’ and he was like, ‘Not really'”