Even Pokemon’s former chief legal officer thinks Nintendo’s controversial new patent is unenforceable: “I wish Nintendo and Pokemon good luck”