Everything in the world must be converted into a roguelike, and not even chess is safe with a new game “that changes all the rules”