Ewan McGregor thought Obi-Wan Kenobi would launch Disney Plus: “Wait a minute, I thought we were supposed to be the big splash”