Fallout 3’s iconic VATS system almost didn’t make it into the RPG in time, and Bethesda was worried no one would even want to use it: “Is this even fun?”