Fallout co-creator and RPG mastermind Leonard Boyarsky could smack his former self “upside the head” for past comments on AI – and no, Obsidian isn’t “using it at all”